[Translation request] Report2Topic

[Erik Frèrejean]

Hi guys,

I'm looking for translation for my Report2Topic mod.

Language files:
info_acp_report_to_topic.php:

Spoiler:

Code: Select all

<?php
/**
*
* acp_report_to_topic [English]
*
* @package language
* @version $Id: info_report_to_topic.php 1 2008-07-30 13:57:48Z Erik Frèrejean $
* @copyright (c) 2008 Erik Frèrejean ( N/A ) http://erikphpbbmods.sourceforge.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
    exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
    $lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
    'ACP_REPORT_TO_TOPIC'    => 'Report2Topic',
    'ACP_R2T_SETTINGS'        => 'Report2Topic settings',
    
    'NO_BOT'    => 'You have to specify a user to post the reports!',
    
    'POST_BOT'                => 'Poster username',
    'POST_BOT_EXPLAIN'        => 'Specify the user that is used to post the reports.',
    'POST_FORUM'            => 'Reports forum',
    'POST_FORUM_EXPLAIN'    => 'Specify the forum that is used to post the reports.',
    
    'R2T'            => 'Report2Topic settings',
    'R2T_EXPLAIN'    => 'The main settings for the Report2Topic mod.',
    'R2T_UPDATED'    => 'The Report2Topic settings are successfully updated!',
));
?>

report_to_topic.php:

Spoiler:

Code: Select all

<?php
/**
*
* acp_users [English]
*
* @package language
* @version $Id: report_to_topic.php 1 2008-07-30 13:57:48Z Erik Frèrejean $
* @copyright (c) 2008 Erik Frèrejean ( N/A ) http://erikphpbbmods.sourceforge.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
    exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
    $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
    'R2T_TITLE'    => 'Reported post: %s',
    'R2T_POST'    => 'This post is created to notify you of a reported post. The details of the post are listed below:
[b]Reporter:[/b] %1$s
[b]Reported post:[/b] %2$s
[b]Posted in:[/b] [url=%7$s]%3$s[/url]
[b]Poster:[/b] %4$s

[b]Report reason:[/b]
[quote]%5$s[/quote]

[b]Original post:[/b]
[quote]%6$s[/quote]

[size=80][i]This is an automaticly created message[/i][/size]',
));
?>

I have already a Dutch translation of these files!

MODx:

Spoiler:

Code: Select all

      <title lang="en">Report2Topic</title>
      <description lang="en">When a user reports a post, create a topic in a specified forum with all the report details.</description>
      <author-notes lang="en">Make sure that you have setup the MOD before the report feature is used!</author-notes>

[mrmax Max Lexandre]

Let's see... Here goes the Portuguese one!

Language files:
info_acp_report_to_topic.php:

Spoiler:

<?php
/**
*
* acp_report_to_topic [English]
*
* @package language
* @version $Id: info_report_to_topic.php 1 2008-07-30 13:57:48Z Erik Frèrejean $
* @copyright (c) 2008 Erik Frèrejean ( N/A ) http://erikphpbbmods.sourceforge.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_REPORT_TO_TOPIC' => 'Relatório ao Tópico',
'ACP_R2T_SETTINGS' => 'Configurações Relatório ao Tópico',

'NO_BOT' => 'Você tem que especificar um usuário para postar os relatórios!',

'POST_BOT' => 'Nome do Postador',
'POST_BOT_EXPLAIN' => 'Especifique o utilizador que é utilizado para postar os relatórios.',
'POST_FORUM' => 'Relatórios fórum',
'POST_FORUM_EXPLAIN' => 'Especifique o fórum que é usado para postar os relatórios.',

'R2T' => 'Configurações Relatório ao Tópico',
'R2T_EXPLAIN' => 'As configurações base para o Módulo Relatório ao Tópico.',
'R2T_UPDATED' => 'As configurações do Módulo Relatório ao Tópico foram actualizadas com sucesso!',
));
?>

report_to_topic.php:

Spoiler:

<?php
/**
*
* acp_users [English]
*
* @package language
* @version $Id: report_to_topic.php 1 2008-07-30 13:57:48Z Erik Frèrejean $
* @copyright (c) 2008 Erik Frèrejean ( N/A ) http://erikphpbbmods.sourceforge.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
'R2T_TITLE' => 'Postagem Relatada: %s',
'R2T_POST' => 'Esta postagem é criada para notifica-lo duma postagem relatada. Os detalhes da postagem estão listados abaixo:
Repórter: %1$s
Postagem Relatada: %2$s
Postado em: [url=%7$s]%3$s[/url]
Postador: %4$s

Razão do Report:

%5$s

Postagem Original:

%6$s

Isto é uma mensagem criada automaticamente',
));
?>

(PLEASE, i this bbcodes i don't know how to put this right!)

MODX:

Spoiler:

<title lang="pt">Relatório ao Tópico</title>
<description lang="pt">Quando um utilizador reporta uma postagem, criar um tópico numa área específica com todos os detalhes do report.</description>
<author-notes lang="pt">Tenha a certeza que você fez o setup do MOD antes do Report ser usado!</author-notes>

[Erik Frèrejean]

Thanks mate .

[daroo]

Polish translation:

info_acp_report_to_topic.php:

Spoiler:

Code: Select all

<?php
/**
*
* acp_report_to_topic [Polish]
*
* @package language
* @version $Id: info_report_to_topic.php 1 2008-07-30 13:57:48Z Erik Frèrejean $
* @copyright (c) 2008 Erik Frèrejean ( N/A ) http://erikphpbbmods.sourceforge.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @author: daroPL ( Dariusz Maciejewski ) http://phpbb.pl
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
    exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
    $lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
    'ACP_REPORT_TO_TOPIC'    => 'Report2Topic',
    'ACP_R2T_SETTINGS'        => 'Ustawienia Report2Topic',
    
    'NO_BOT'    => 'Masz okre?lonego u?ytkownika do wysy?ania raportów!',
    
    'POST_BOT'                => 'Nazwa u?ytkownika wysy?aj?cego',
    'POST_BOT_EXPLAIN'        => 'Wybierz u?ytkownika, który jest u?ywany do wysy?ania raportów.',
    'POST_FORUM'            => 'Forum raportów',
    'POST_FORUM_EXPLAIN'    => 'Wybierz forum, na które wysy?ane b?d? raporty.',
    
    'R2T'            => 'Ustawienia Report2Topic',
    'R2T_EXPLAIN'    => 'G?ówne ustawienia moda Report2Topic.',
    'R2T_UPDATED'    => 'Ustawienia Report2Topic zosta?y zaktualizowane pomy?lnie!',
));

?>

report_to_topic.php:

Spoiler:

Code: Select all

<?php
/**
*
* acp_users [Polish]
*
* @package language
* @version $Id: report_to_topic.php 1 2008-07-30 13:57:48Z Erik Frèrejean $
* @copyright (c) 2008 Erik Frèrejean ( N/A ) http://erikphpbbmods.sourceforge.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @author: daroPL ( Dariusz Maciejewski ) http://phpbb.pl
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
    exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
    $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
    'R2T_TITLE'    => 'Zaraportowany post: %s',
    'R2T_POST'    => 'Ten post jest stworzony, aby powiadomi? Ci? o zaraportowanym po?cie. Szczegó?y tego postu wymienione s? poni?ej:
[b]Raportuj?cy:[/b] %1$s
[b]Zaraportowany post:[/b] %2$s
[b]Napisany w:[/b] [url=%7$s]%3$s[/url]
[b]Autor postu:[/b] %4$s

[b]Powód raportu:[/b]
[quote]%5$s[/quote]

[b]Oryginalny post:[/b]
[quote]%6$s[/quote]

[size=80][i]Ta wiadomo?? zosta?a utworzona automatycznie[/i][/size]',
));
?>

MODX:

Spoiler:

Code: Select all

<title lang="pl">Report2Topic</title>
          <description lang="pl">Kiedy u?ytkownik zaraportuje post, to w wybranym forum zostanie utworzony temat ze wszystkimi szczegó?ami raportu.</description>
          <author-notes lang="pl">Upewnij si? czy masz zainstalowanego MODa przed u?yciem funkcji raportowania!</author-notes>

[ChriZathens Chris]

Hellenic (Greek) translation...

info_acp_report_to_topic.php:

Spoiler:

Code: Select all

<?php
/**
*
* acp_report_to_topic [Greek] (Hellenic)
*
* @package language
* @version $Id: info_report_to_topic.php 1 2008-07-30 13:57:48Z Erik Frèrejean $
* @copyright (c) 2008 Erik Frèrejean ( N/A ) http://erikphpbbmods.sourceforge.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @author: ChriZathens http://www.phpbb.com/community/memberlist.php?mode=viewprofile&u=245558
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
    exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
    $lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
    'ACP_REPORT_TO_TOPIC'    => 'Report2Topic',
    'ACP_R2T_SETTINGS'        => 'Report2Topic ?????????',
    
    'NO_BOT'    => '?????? ?? ??????? ??? ????? ?? ?????????? ??? ????????!',
    
    'POST_BOT'                => '????? ?????????',
    'POST_BOT_EXPLAIN'        => '????????? ?? ????? ??? ?? ?????????? ??? ????????.',
    'POST_FORUM'            => '?. ???????? ??? ??? ????????',
    'POST_FORUM_EXPLAIN'    => '????????? ?? ?. ???????? ???? ????? ?? ????????????? ?? ????????.',
    
    'R2T'            => 'Report2Topic ?????????',
    'R2T_EXPLAIN'    => '?? ??????? ????????? ??? Report2Topic mod.',
    'R2T_UPDATED'    => '?? ????????? ??? Report2Topic ???????????? ?? ????????!',
));
?>

report_to_topic.php:

Spoiler:

Code: Select all

<?php
/**
*
* acp_users [Greek] (Hellenic)
*
* @package language
* @version $Id: report_to_topic.php 1 2008-07-30 13:57:48Z Erik Frèrejean $
* @copyright (c) 2008 Erik Frèrejean ( N/A ) http://erikphpbbmods.sourceforge.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @author: ChriZathens http://www.phpbb.com/community/memberlist.php?mode=viewprofile&u=245558
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
    exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
    $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
    'R2T_TITLE'    => '?????????? ??? ??????????: %s',
    'R2T_POST'    => '???? ?? ???? ????????????? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ?????????? ??? ?????????? ??? ?????? ?????. ?? ???????????? ??? ??????????? ???????????? ????????:
[b]????? ??? ????? ??? ??????? :[/b] %1$s
[b]?????????? ??? ?????????? :[/b] %2$s
[b]???????????? ??? ???? :[/b] [url=%7$s]%3$s[/url]
[b]?????????? ??? ???????????? ??????????? :[/b] %4$s

[b]????? ??? ??????????:[/b]
[quote]%5$s[/quote]

[b]?????? ?????????? :[/b]
[quote]%6$s[/quote]

[size=80][i]???? ????? ??? ???????? ??????[/i][/size]',
));
?>

MODx:

Spoiler:

Code: Select all

      <title lang="el">Report2Topic</title>
      <description lang="el">???? ?????? ????? ???????? ??? ??????????, ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ?. ???????? ?? ???? ??? ???????????? ??? ????????</description>
      <author-notes lang="el">??????????? ??? ????????????? ?? MOD ???? ??????????????? ?? ????????!</author-notes>

[Fire-Fox]

Language files: dk

info_acp_report_to_topic.php:

Spoiler:

Code: Select all

<?php
/**
*
* acp_report_to_topic [English]
*
* @package language
* @version $Id: info_report_to_topic.php 1 2008-07-30 13:57:48Z Erik Frèrejean $
* @copyright (c) 2008 Erik Frèrejean ( N/A ) http://erikphpbbmods.sourceforge.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
    exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
    $lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
    'ACP_REPORT_TO_TOPIC'    => 'Report2Topic',
    'ACP_R2T_SETTINGS'        => 'Report2Topic indstillinger',
   
    'NO_BOT'    => 'Du skal angive et brugernavn for du kan lave en rapport!',
   
    'POST_BOT'                => 'Forfatterens brugernavn',
    'POST_BOT_EXPLAIN'        => 'Angive brugernavnet der er brugt til at poste rapporten.',
    'POST_FORUM'            => 'Rapports forum',
    'POST_FORUM_EXPLAIN'    => 'Angive hvilke forum du vil bruge til rapporterne.',
   
    'R2T'            => 'Report2Topic indstillinger',
    'R2T_EXPLAIN'    => 'Hovedeinstillinger til Report2Topic mod.',
    'R2T_UPDATED'    => 'Report2Topic indstillinger er opdateret!',
));
?>

report_to_topic.php:

Spoiler:

Code: Select all

<?php
/**
*
* acp_users [English]
*
* @package language
* @version $Id: report_to_topic.php 1 2008-07-30 13:57:48Z Erik Frèrejean $
* @copyright (c) 2008 Erik Frèrejean ( N/A ) http://erikphpbbmods.sourceforge.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
    exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
    $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
    'R2T_TITLE'    => 'Raporteret indlæg: %s',
    'R2T_POST'    => 'Denne indlæg er bleven lavet for at gøre dig opmærksom på der er en raporteret indlæg. Detajlerne er angivet nedenunder:
[b]Reporter:[/b] %1$s
[b]Raporteret indlæg:[/b] %2$s
[b]Postet i:[/b] [url=%7$s]%3$s[/url]
[b]Forfatter:[/b] %4$s

[b]Raport begrundelse:[/b]
[quote]%5$s[/quote]

[b]Original indlæg:[/b]
[quote]%6$s[/quote]

[size=80][i]Dette er en automatisk oprettet meddelse[/i][/size]',
));
?>

MODx:

Spoiler:

Code: Select all

      <title lang="dk">Report2Topic</title>
      <description lang="dk">Når en bruger raportere et indlæg. oprettes en tråd du angivet i indstillingerne, med alle de nødvendige oplysninger.</description>
      <author-notes lang="dk">Vær sikker på du har opsat MODDET inden du lancere Raport2Topic!</author-notes>